RuneScape: Dragonwilds

Русификатор RuneScape: Dragonwilds

Хотите пройти Эшенфолл на русском? Ниже — рабочий текстовый русификатор для RuneScape: Dragonwilds: как скачать, куда положить .pak и как включить русский язык в настройках. Это неофициальный перевод сообщества; мы собрали инструкцию и ссылку на первоисточник, чтобы установка заняла пару минут.

Скачать русификаторСтраница на Тёмной Долине

Актуальная версия на источнике: 0.12.1.0.r02

Зачем нужен русификатор

В клиенте игры русский интерфейс появляется только после установки локализации. Русификатор подменяет строковые файлы через .pak и даёт читать задания, предметы, подсказки и меню по-русски — удобнее искать крафт на нашей вики и сразу находить те же названия в игре.

После установки удобно пользоваться этой вики: предметы и квесты можно искать и по русским, и по английским названиям.

Что уже сделано

  • Почти полный перевод доступного внутриигрового текста
  • Обновления подсвечиваются вместе с патчами игры
  • Шрифты по возможности сохранены как в оригинале

Установка

  1. Скачайте архив с страницы русификатора на «Тёмной Долине».
  2. Распакуйте .pak из архива (при обновлении — с заменой файла) в папку Steam: steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\Content\Paks\.
  3. Быстрый путь к папке игры: ПКМ по RuneScape: Dragonwilds в библиотеке Steam → Свойства → Установленные файлы → Обзор.
  4. Запустите игру, откройте настройки и выберите русский язык.

Архив открывается любым актуальным архиватором: 7-Zip, WinRAR и аналоги.

Монитор 16:10 — правка масштаба UI

Если интерфейс «плывёт» на экране 16:10, добавьте в конец файла Engine.ini блок ниже и сохраните файл.

Путь к файлу

%LOCALAPPDATA%\RSDragonwilds\Saved\Config\Windows\Engine.ini

Нажмите Win+R, вставьте путь к папке Windows выше, Enter — затем откройте Engine.ini в блокноте.

[/Script/Engine.UserInterfaceSettings]
RenderFocusRule=NavigationOnly
UIScaleRule=LongestSide
DesignScreenSize=(X=1920,Y=1080)
UIScaleCurve=(EditorCurveData=(Keys=((Time=1024.000000,Value=0.533333),(Time=1152.000000,Value=0.600000),(Time=1280.000000,Value=0.666667),(Time=1360.000000,Value=0.708333),(Time=1366.000000,Value=0.711458),(Time=1400.000000,Value=0.729167),(Time=1440.000000,Value=0.750000),(Time=1600.000000,Value=0.833333),(Time=1680.000000,Value=0.875000),(Time=1792.000000,Value=0.933333),(Time=1856.000000,Value=0.966667),(Time=1920.000000,Value=1.000000),(Time=2048.000000,Value=1.066667),(Time=2560.000000,Value=1.333333),(Time=2880.000000,Value=1.500000),(Time=3072.000000,Value=1.600000),(Time=3200.000000,Value=1.666667),(Time=3440.000000,Value=1.333333),(Time=3840.000000,Value=2.000000),(Time=4096.000000,Value=2.133333),(Time=5040.000000,Value=2.625000),(Time=5120.000000,Value=2.000000),(Time=6880.000000,Value=3.583333),(Time=7680.000000,Value=4.000000),(Time=8192.000000,Value=4.266667),(Time=8640.000000,Value=4.500000),(Time=9216.000000,Value=4.800000),(Time=10240.000000,Value=5.333333),(Time=11520.000000,Value=6.000000),(Time=12288.000000,Value=6.400000),(Time=13824.000000,Value=7.200000),(Time=14400.000000,Value=7.500000),(Time=15360.000000,Value=8.000000)),DefaultValue=340282346638528859811704183484516925440.000000,PreInfinityExtrap=RCCE_Constant,PostInfinityExtrap=RCCE_Constant),ExternalCurve=None)